Michael Jackson — Much Too Soon

Песня Much Too Soon написана Майклом Джексоном около 1981 года.

Джексон кратко возвращался к ней в 1994 году во время сессий альбома HIStory. Присутствовавший при этом инженер Роб Хоффман вспоминал: «Однажды утром Майкл пришел с идеей новой песни. Мы позвали гитариста, и Майкл пропел ему каждую ноту каждого аккорда: первый аккорд, первая нота, вторя нота, третья нота и т.д. Мы стали свидетелями глубокого и чувствованного вокального исполнения в аппаратной через микрофон SM57. Он спел голосом всю струнную аранжировку, каждую партию… Она была у него в голове целиком, со всеми гармониями. Не просто какие-то восьмитактовые лупы — он пропевал и записывал на микрокассету полную аранжировку, с паузами и наполнениями».

Much Too Soon оставалась невыпущенной до смерти Джексона. В 2010 году, песня была включена в посмертный сборник Michael в переработанной аранжировке.

Much Too Soon

She was there just sitting at the table
Thinking out that things won’t be the same
And wouldn’t you like to go with me
And she answered «no» to me
But I guess I learned my lesson much too soon

I never thought she’d leave me here forever
But who knows just what the future brings
And wouldn’t you like to go with me
And she answered «no» to me
But I guess I learned my lesson much too soon

Take away this never ending sorrow
Take this lonely feeling from my soul
If only I knew what things bring tomorrow
She’d be sitting here beside me
And my heart would fill with gold

I hope to make a change now for the better
Never letting fate control my soul
And I’m hoping that my prayers will see
The day that she’ll come back to me
But I guess I learned my lesson much too soon

Yes, I guess I learned my lesson much too soon

Слишком рано

Она просто сидела за столом,
Размышляя, что все уже не будет, как прежде.
Разве ты не хочешь пойти со мной?
И она ответила мне «нет».
Кажется, я получил урок слишком рано.

Я не предполагал, что она оставит меня навеки,
Но кто знает, что принесет будущее.
Разве ты не хочешь пойти со мной?
И она ответила мне «нет».
Кажется, я получил урок слишком рано.

Прогони эту беспрестанную печаль,
Прогони одиночество из моей души.
Если бы я только знал, что принесет завтрашний день,
Она сидела бы рядом со мной,
И мое сердце наполнялось бы счастьем.

Я надеюсь измениться к лучшему,
Не позволять больше судьбе завладевать моей душой.
И я надеюсь, что мои молитвы принесут
День, когда она вернется ко мне.
Кажется, я получил урок слишком рано.

Да, кажется, я получил урок слишком рано.

К списку песен