Речь на инаугурации президента Клинтона, 1993 год

Получив приглашение выступить на инаугурации президента Билла Клинтона, Майкл Джексон выбрал необычный номер для исполнения. Он воспользовался широкой трансляцией концерта, чтобы привлечь внимание нового президента и общественности к проблеме распространения ВИЧ. Майкл вспомнил своего друга Райана Уайта, погибшего от СПИДа, и обратился к президенту с просьбой выделить средства на борьбу с болезнью. Затем он исполнил песню “Gone Too Soon”, посвященную Райану, и “Heal The World”.

Спасибо, господин Президент, за то, что пригласили меня на ваш инаугурационный концерт. Я хотел бы уделить минуту этой столь публичной церемонии тому, чтобы сказать о чем-то очень личном. Это касается моего дорогого друга, которого с нами уже нет. Его зовут Райан Уайт. Он страдал гемофилией и получил диагноз ВИЧ, когда ему было 11. Он умер вскоре после своего восемнадцатилетия — в период, когда большинство молодых людей как раз начинают исследовать чудесные возможности, которые предоставляет жизнь. Мой друг Райан был очень умным, храбрым и абсолютно нормальным молодым человеком, который никогда не хотел становиться символом смертельной болезни или публичным спикером на эту тему. За годы нашей дружбы я пережил вместе с Райаном немало дурачеств и шуток, немало счастья и боли. И я был с ним конце его краткого, но насыщенного событиями путешествия. Райана больше нет, и, как и любой человек, потерявший близкого из-за СПИДа, я постоянно и сильно скучаю по нему. Его больше нет, но я хочу, чтобы его жизнь значила что-то и после его смерти. И я надеюсь, Президент Клинтон, вы и ваша администрация выделите нужные ресурсы на то, чтобы справиться с этой ужасной болезнью, которая забрала моего друга… и оборвала столько многообещающих жизней раньше срока. Эта песня для тебя, Райан.

— Майкл Джексон (19 января 1993 года)

Одна мысль о “Речь на инаугурации президента Клинтона, 1993 год

  • 20.01.2017 в 15:45
    Permalink

    The Power is nothing. But the Power is all! Michael is changing the world by his incredible Power!

    Ответить

Оставьте комментарий