MTV Инрервью, июль 1995 года

28 июля, 1995 год.
MTV Интервью с Биллом Белами было частью спецпрограммы, посвященной альбому Майкла HIStory.

Билл: Вы, Джанет и видео «Scream» были выставлены на ежегодной премии MTV Music Video Awards в 11 номинациях. Что вы чувствуете при этом?

Майкл: Это очень, очень почетно для меня и я уверен, что для Джанет тоже. Мы работали очень напряженно над «Scream» и теперь заслуженно пожинаем его плоды. Я очень, очень счастлив.

Билл: Когда я смотрю видео «Scream», то я наблюдаю колосальную энергию идущую от него, эта энергия подобна электрическому току. А что вам больше всего нравилось в работе с Джанет — танцевать, петь или все вместе?

Майкл: Работать с Джанет было великолепно, мы оба очень любим танцевать, и танцы с ней напоминают мне старые времена, когда мы вместе играли, дурачились, это было забавно.

Билл: Интересно, а какой любимый видео клип у Майкла Джексона?

Майкл: Мой любимый? Хмм, скорее всего «Thriller» и «Smooth Criminal».

Билл: Майкл, вы довольно самостоятельный артист, чтобы создавать собственные вещи, но вы ведь также много сотрудничаете с другими. Как вы выбираете того, кто вам подходит для работы?

Майкл: Я не выбираю как-то особенно того, с кем бы мне хотелось работать. Это случается спонтанно, я думаю. Просто человек должен представлять из себя нечто интересное, и я сотрудничаю с ним.

Билл: С кем вы собираетесь работать в будущем, с кем вы еще ни когда не работали?

Майкл: Это, вероятно, будет человек, который любит Чайковского или Де Бюсси — человек, который будет представлять из себя нечто большее, чем все остальные.

Билл: Кто были те избранные, с которыми вы сотрудничали при создании альбома «HIStory».

Майкл: Я работал с Р. Келли, я работал с Notorious B.I.G, я работал с Boyz II Men, которые просто феноменальны.

Билл: А Шакил О’Нил?

Майкл: Да, Шакил О’Нил, конечно! Он был великолепен.

Билл: Он рассказал мне, что очень нервничал, он не мог поверить, что будет работать с вами, ему просто хотелось кричать.

Майкл: Он был, он был великолепен.

Билл: Вы много шутили?

Майкл: Да!

Билл: Ваше новое видео «You Are Not Alonе» — песня, которая была написана Р. Келли. Как она попала к вам?

Майкл: Это была песня, которую он представил мне и я полюбил её. Она просто замечательная, а Р. Келли замечательный художник.

Билл: Это действительно красивая песня. С самого начала, как только я услышал, я сразу же полюбил её. Я думаю, когда вы записали эту песню и прослушали её, она усилила своё влияние на вас?

Майкл: Да, конечно, я всегда должен услышать это дважды.

Билл: Два раза?

Майкл: Когда мне что-то нравится я должен услышать это снова!

(идет демонстрация видео «You Are Not Alone»)

Билл: Это был Майкл Джексон!

(зрительские аплодисменты)

© 2000, перевод, MJFC «Dangerous».

Оставьте комментарий