Вера в человечество

Вера в человечество

mjanddeerЖурналисты часто спрашивали Майкла, что он находит в животных, почему ему нравится заботиться о них, содержать их у себя дома. Джексон отвечал, что животные не умеют завидовать, они не имеют «тайных мыслей» и более открыты: «Они не судят тебя, ничего не хотят от тебя, только быть твоим другом».

Говорят, по отношению к животным можно многое сказать о человеке, и доказательство тому — история Адрианы Лукас.

Вера в человечество
Автор: Adriana Lucas (Дания), перевод: morinen
История опубликована в книге «A life for L.O.V.E.: Michael Jackson stories you should have heard before»

Когда-то давно, в 1996 году, я работала в приюте для животных (в основном собак) недалеко от Лондона. В то время в Лондоне останавливался Майкл Джексон. Однажды, когда Майкл со своими приближенными собирался выехать из отеля, в гараже под своей машиной они обнаружили маленькую собаку. Выманив пса, они не знали, что с ним делать. Они позвонили кому-то в отеле, и этот человек связался с моей подругой, работавшей в вестибюле. Она в то время подрабатывала, выгуливая чужих собак, и знала о нашем приюте, поэтому позвонила мне и спросила, не заберем ли мы этого пса. Наш приют был переполнен, и новых собак мы принимать не могли. Но они привезли собаку все равно, и я взяла ее домой на пару дней.

Читать далее

Фредди и Майкл

Фредди и Майкл

Личный помощник Фредди Меркьюри вспоминает, как два великих музыканта встретились одним прекрасным днем в доме у Майкла Джексона, тогда еще в Энсино, для проведения музыкальной сессии. В изложении Фристоуна много субъективности, но этот текст действительно интересен описанием мелких бытовых деталей.

Фредди и Майкл
Отрывок из книги Питера Фристоуна «Фредди Меркьюри. Воспоминания близкого друга»
Перевод: Давыдова Т.

Читать далее