В студии с Майклом Джексоном: впечатления

В студии с Майклом Джексоном: впечатления

Небольшой, но уютный зал андеграундового клуба Fish Fabrique практически погружен во тьму. Свет исходит лишь от экрана ноутбука, стоящего на столе на сцене. Видавшие виды стены украшены портретами самого известного человека на планете, в углу — его силуэт в полный рост, вырезанный из картона. По залу растекается чистый яркий тенор, приправленный звуками гитары и драм-машины. Он затопляет помещение от края до края, и стены раздвигаются, оставляя каждого наедине с этим голосом и тем искрящимся волшебством, которым певца щедро наградила природа. Шестьдесят человек, съехавшихся со всех уголков России, Беларуси и Украины, затаив дыхание, жадно ловят каждый звук, доносящийся из больших концертных колонок по обеим сторонам сцены. По щекам многих девушек текут слезы, кто-то задушенно всхлипывает в ладони. Здесь происходит волшебство. 24 года спустя мы присутствуем при рождении шедевра. Это — лишь один из многих моментов семинара Брэда Сандберга «In the Studio with MJ», а голос из колонок принадлежит Майклу Джексону.

24 апреля: Добро пожаловать в Питер!

Я мечтала попасть на этот семинар с самого первого момента, когда узнала о его существовании. Отчасти это было из-за редких демо-записей и видео, отчасти — потому, что мне очень хотелось пообщаться с человеком, так долго работавшим с Майклом бок о бок. И когда Елена Зеликова объявила, что Брэда Сандберга пригласили в Питер, я уцепилась за этот шанс обеими руками. Но я не знала, что небеса приготовили для меня еще больший сюрприз — я не просто поеду на этот семинар как слушатель, я буду его переводить.

Я не буду сейчас говорить обо всех трудностях и страхах, которые приходилось преодолевать, дабы эта поездка состоялась — это никому неинтересно. Скажу лишь, что на фоне разыгравшихся событий в России и Украине для меня казалось очень важным быть на этом семинаре, ведь музыка Майкла обладает невероятной силой и способностью объединить людей, независимо от их убеждений, национальности, цвета кожи и возраста. Поэтому 24 апреля я, днем ранее прилетевшая из Киева, чудом оказалась среди немногочисленной компании, приехавшей встречать Сандберга в аэропорту Пулково. Брэд, кажется, не ожидал, что его вообще приедут встречать, тут же расспросил, кого как зовут, внимательно слушал странные и непривычные русские имена и пытался их запомнить. Дивной грации жена, Деб, и прелестная младшая дочь Оливия покорили нашу компанию сразу и навсегда. По дороге к машине Брэд поведал, что они практически не спали за последние сутки, и мне стало даже как-то стыдно, что мы сразу везем его на радиоинтервью вместо заслуженного отдыха. Впрочем, он, видимо, привык к недосыпам еще со времен работы в студии, и мы не услышали ни единого упрека или какого-то недовольства. Небольшая заминка вышла на парковке, когда мы пытались выехать с нее — недавно установленные платежные терминалы никак не хотели нас выпускать, требуя какой-то доплаты, и Брэд от души веселился и снимал на телефон, как три человека собрались возле этого аппарата, пытаясь понять, что же надо сделать и на какую кнопку нажать.

Fontanka radio interviewЯ волновалась. Времени было слишком мало, я не успела толком с ним пообщаться, чтобы привыкнуть к речи, хотя произношение у него очень четкое, говорит он размеренно, так, чтобы можно было понять. Ведущая программы показала мне список вопросов. И вот тут до меня, наконец, начало доходить, что я нахожусь на своем месте — вопросы были такие, что я могла бы запросто ответить на них сама. Как выглядело ранчо «Неверленд», каким Майкл был в работе, как он записывал вокал, чему у него могли бы поучиться современные исполнители и т.д. Уже потом, поздно вечером, я пересматривала видеозапись интервью и диву давалась — буквально за 10 минут Брэд сотворил чудо, и я, передавая его рассказы о Майкле, очень быстро успокоилась. Пока играли запущенные в эфир песни, мы обсуждали комментарий ведущей о том, что у многих западных музыкантов культура гораздо выше, чем у наших современных звезд, что они менее требовательны в бытовых вопросах (хотя тут можно поспорить, зависит от звезды). Что касается качеств, требуемых для достижения такого грандиозного успеха, то здесь все просто: дисциплина, упорный труд и умение подобрать в команду людей, способных раскрыть в тебе все самое лучшее. Это не раз и не два подтвердилось на семинарах, но об этом чуть позже.

Читать далее

Премьера: Майкл Джексон «Love Never Felt So Good»

Премьера: Майкл Джексон «Love Never Felt So Good»

Сегодня на церемонии награждения iHeart Awards состоялась премьера ведущего сингла «Love Never Felt So Good» с нового сборника неизданной музыки Майкла Джексона Xscape. Премьера песни на церемонии была оформлена как красочный танцевальный трибьют с участием Ашера, сопровождаемый кадрами из видеоклипов Майкла на экранах.

«Love Never Felt So Good» была написана Майклом в сотрудничестве с Полом Анкой в 1980 году (в тот же период, что и «I Never Heard», выпущенная впоследствии под именем «This Is It»). Оригинальная демо-запись песни появилась в интернете несколько лет назад.

Версия, представленная сегодня, была доработана продюсерами Джоном Макклейном и Джорджио Туинфортом. В Delux-версию сборника Xscape эта песня войдет в трех вариациях: новая переработка, оригинальное демо и свежий ремикс-дуэт с Джастином Тимберлейком. Первую и последнюю вариации уже можно приобрести в магазине iTunes и услышать на Youtube:

Треклист Delux-версии альбома включает 17 композиций:
1. Love Never Felt So Good
2. Chicago (She Was Lovin’ Me)
3. Loving You
4. A Place With No Name
5. Slave To The Rhythm
6. Do You Know Where Your Children Are
7. Blue Gangsta
8. Xscape
9. Love Never Felt So Good (Original Version)
10. Chicago (She Was Lovin’ Me) (Original Version)
11. Loving You (Original Version)
12. A Place With No Name (Original Version)
13. Slave To The Rhythm (Original Version)
14. Do You Know Where Your Children Are (Original Version)
15. Blue Gangsta (Original Version)
16. Xscape (Original Version)
17. Love Never Felt So Good — Michael Jackson & Justin Timberlake

В Delux-версию также войдет DVD с документальным фильмом о создании альбома и постер хужожника Mr. Brainwash.

Civil Disobedience: The Story Behind «They Don’t Care About Us»

Civil Disobedience: The Story Behind «They Don’t Care About Us»

This article from Dangerous Zone fanzine, 2001, tells the story behind Michael Jackson song «They Don’t Care About Us,» and the music videos for it. It also offers an analysis of the meaning of the song and the videos, and their importance in Michael’s career.

And yet another scandal. «They Don’t Care About Us» even managed to break the controversy record previously set by «Black or White» — because this time there were two scandals at the same time. First, the US Jewish community was disturbed by the lyrics because it allegedly contained anti-Semitic words (the lyrics to this song is being discussed to this day). Then the Brazilian government did exactly what the good old Communist governors in the USSR used to do – «we maintain that everything is fine in our state, and whoever doesn’t think so will be silenced.» And even Pele, a nice man, a great football player and a national hero, supported this point of view. Perhaps, the most irritating thing for everybody was that Michael Jackson, who had been indifferent to politics up to that point, suddenly released a song that manifested his views very directly: “You know I really do hate to say it, the government don’t wanna see…»

While we are waiting to see what Michael Jackson will tell the world in his upcoming Invincible album, let’s recall one of his boldest works that suddenly displayed a clear and simple public stance of the «most apolitical» performer on the planet.

Читать далее

Новый альбом Майкла Джексона, Xscape, готов к релизу

Новый альбом Майкла Джексона, Xscape, готов к релизу

Michael Jackson album 2014НЬЮ-ЙОРК, 31 марта 2014 /PRNewswire/ — 13 мая компания Epic Records совместно с Фондом наследия Майкла Джексона выпустит XSCAPE, альбом новой музыки всеми любимой музыкальной легенды и Короля поп-музыки Майкла Джексона. В альбом войдут восемь новых композиций, которые мир услышит впервые. Для истинных поклонников XSCAPЕ также будет издан в формате Deluxe Edition, в который войдут все оригинальные демо-записи Майкла в первозданном виде. С 1 апреля стандартное и делюкс-издание XSCAPE будут доступны для предзаказа на сайте iTunes.com/MichaelJackson и многих других ресурсах, а в музыкальные магазины диск поступит 13 мая.

Исполнительным продюсером XSCAPE выступил президент Epic Records и главный исполнительный директор Л.A. Рейд (L.A. Reid), который получил неограниченный доступ к сокровищам в архивах Джексона и отбирал композиции, для которых Джексон успел записать вокальную партию. Рейд представил окончательный трек-лист продюсерам, которые переделали композиции и добавили свежее современное звучание, при этом сохраняющее дух и целостность музыки Джексона. Этот процесс Рейд назвал «осовремениванием». Главный продюсер альбома, Timbaland, был одним из немногих, кому Рейд мог поручить такую работу, поскольку тот обладал необходимым авторитетом, глубиной и диапазоном знаний, чтобы заниматься музыкой Джексона. Среди прочих избранных продюсеров — Родни Джеркинс, Stargate,  Джером «Джей-рок» Хармон и Джон Маклейн.

«Современная музыка и искусство выглядели и звучали бы совершенно иначе, если бы не революционный вклад, подаренный миру Майклом Джексоном, — отметил Рейд. — Майкл оставил нам изумительные музыкальные произведения, которые мы с гордостью покажем вам сквозь призму видения продюсеров, с которыми он либо успел поработать, либо собирался. Для нас огромная честь представить эту музыку всему миру».

Название альбома было выбрано так же, как это делал сам Майкл. Он всегда выбирал в альбоме какую-то одну песню, которая и давала название всему проекту, и, начиная с THRILLER, использовал названия из одного слова, обладающего некой оригинальной резкостью. То же касается и нового проекта. Песня Xscape, написанная Майклом Джексоном и Джеркинсом и спродюсированная ими обоими, имеет большое значение еще и потому, что это единственный трек в альбоме, который был «осовременен» продюсером, изначально записавшим его в студии с Майклом. Джон Бранка и Джон Маклейн, управляющие Фондом наследия Майкла Джексона, заявили: «Майкл всегда доходил до предела и постоянно искал новых продюсеров и новое звучание. Он всегда стремился идти в ногу со временем. Эти композиции во многом отображают этот дух. Мы благодарны Л.А. Рейду за его видение».

XSCAPE является долгожданным сборником новой музыки, которая, несомненно, вызовет восторг армии поклонников самого продаваемого артиста мира, а заодно и привлечет новое поколение, недавно открывшее для себя творчество певца. Наряду с релизом XSCAPE  Epic / Sony Music запустят беспрецедентную глобальную кампанию с одной из родственных ответвлений One Sony — Sony Corporation, Sony Mobile Communications и Sony Network Entertainment International для задействования всех ресурсов компании в ответ на запросы широких кругов потребителей.

«Майкл давно является ценным участником и членом семьи Sony, — прокомментировал Кацуо Хираи, президент и исполнительный директор Sony Corporation. — Начиная с выпуска Off The Wall в 1979 году, компания Sony Music Entertainment издавала все записи Майкла. Мы чрезвычайно взволнованы сотрудничеством в составе One Sony и очень рады внести свой вклад в развитие наследия Майкла, а также подарить его поклонникам уникальный опыт благодаря нашим грядущим инициативам по разработке новой продукции и услуг».

Источник: Epic Records

Перевод: justice_rainger

 

Как Майкл Джексон создал Bad

Как Майкл Джексон создал Bad

Статья о создании альбома Bad, написанная Джозефом Вогелем, автором книги «Человек в музыке. Творческая жизнь Майкла Джексона», к 25-летию альбома.

Фото Сэма ЭмерсонаВ зените своей славы Майкл Джексон вдруг исчез из поля зрения.

В 1984 году он, казалось, был повсюду: на MTV и в рекламе Pepsi, на церемонии Грэмми и в Белом Доме, на обложках журналов Rolling Stone и Time, а также объехал всю Америку с туром Victory. Однако в течение следующего года, если не считать краткого появления в проекте «We Are the World», его нигде не видели. «1985 год был черной дырой для людей, наблюдающих за Майклом, — писала Герри Хирши для Rolling Stone. — Они стали свидетелями самого впечатляющего исчезновения с тех пор, как комета Галлея отправилась в другой конец Солнечной системы в 1910-м». Это был стратегический ход: артист понимал силу загадочности и предвкушения. 1986-й стал для него почти таким же. Джексон почти не посещал публичные мероприятия, и его начали называть «прячущимся» затворником.

Читать далее

«In the Closet». То, что не спрятать в чулане

«In the Closet». То, что не спрятать в чулане

Очередная рецензия на работу Майкла Джексона, составленная русскими поклонниками больше десятилетия назад. На этот раз речь идет о песне и видеоклипе «In the Closet» из альбома Dangerous 1991 года. Статья из фэнзина «Dangerous Zone» #9  (август 2000).

InTheClosetAustria«IN ТHE CLOSET» — третий сингл о альбома «Dangerous».  Выпущен в США в апреле 1992 года. В том же месяце песня попала в  чарты, где продержалась 20  недель. Стала третьим синглом альбома, занявшим первое место в чарте «Синглов черных исполнителей».  Премьера видеоклипа состоялась также в апреле. Клип был показан сразу по трем ведущим американским каналам. В Южной Африке видеоклип  был запрещен, так как парламент посчитал его «слишком агрессивным».

Читать далее

Кто неудачник, или как появилась на свет песня «I Am A Loser»

Кто неудачник, или как появилась на свет песня «I Am A Loser»

Дэмиен Шилдс, поклонник и исследователь творчества Майкла Джексона, рассказывает об истории невыпущенной песни «I Am A Loser» со слов творческих партнеров Джексона, Брэда Баксера и Майкла Принса.

Брэд Баксер, MJ и Майкл Принс
Брэд Баксер, MJ и Майкл Принс, 2005 год

Песня “I Am A Loser” была придумана более чем через год после релиза альбома Invincible, в январе 2003 года, вскоре после завершения интервью с Мартином Баширом для документального фильма «Жизнь с Майклом Джексоном» (в тот момент фильм на телеэкраны еще не вышел).

Джексон и его давний творческий партнер и соавтор Брэд Баксер, с которым они написали ряд песен, включая “Who Is It” и “Stranger In Moscow”, жили в соседних номерах отеля в Лас-Вегасе, где работали над музыкой. Как-то ночью Баксер, переживавший в то время кризис в личных отношениях, ходил по номеру, повторяя: «Я неудачник! Я просто неудачник!» (“I’m a loser! I’m just a loser!”) Джексон, услышав Баксера через стену, постучался к нему и спросил: «В чем дело?» — «Я неудачник…» — начал объяснять свои перипетии Баксер. «Давай напишем об этом песню», — предложил Джексон.

Читать далее

В студии с Майклом Джексоном

В студии с Майклом Джексоном

Студия всегда была для Майкла Джексона в некотором роде священным местом: там он собирал людей, которым всецело доверял, там он создавал комфортную обстановку, в которой мог без стеснения обнажать душу в творчестве. Туда редко допускались посторонние и почти никогда не допускались журналисты — но они, как правило, и не проявляли интереса к творческому процессу Джексона, уделяя больше внимания его «странностям» и частной жизни. В этой дискуссии, состоявшейся на форуме звукозаписи Gearslutz.com в 2009 году, звукоинженеры, работавшие с Майклом Джексоном, впервые поделились воспоминаниями о том, как создавались бессмертные песни и альбомы «Короля поп-музыки». Эта непринужденная беседа дарит редкую возможность заглянуть в «мастерскую» гения.

Участники дискуссии: инженеры Роб Хоффман и Джон Ван-Нест (чьи воспоминания уже публиковались на этом сайте ранее), Расс Рэгздейл, Билл Ботрелл и Дейв Уэй. Вопросы инженерам Джексона задают разные люди — поклонники Майкла и другие звукоинженеры, участники форума. Их имена для краткости опущены.

Расскажите, как Майкл работал с Куинси? Как получался такой блестящий результат? Я всегда считал альбом Thriller великим, но раньше, будучи в некоторой степени джазовым снобом, полагал, что величие этих песен – заслуга таланта и опыта Куинси. Почитав этот трэд, я теряюсь… Участвовал ли Майкл в создании всех этих духовых и басовых партий, брейкдаунов, замечательных клавишных/вокальных решений и т.д.? Они правда очень джаз-ориентированные, если убрать акустику. Почти как у Джила Эванса. И если MJ действительно помогал создавать песни в таком ключе, он сознательно решил не делать этого больше после Куинси? Потому что я (во всяком случае, на первый взгляд) не чувствую тот же музыкальный «глубинный» вкус в более поздних вещах — в «Black or White», например.

Читать далее

«Майкл производил эффект на всех, даже на брутальных рэперов»

«Майкл производил эффект на всех, даже на брутальных рэперов»

Небывалая популярность Майкла Джексона и его революционный прорыв в музыке к мейнстрим-аудитории всех рас заслужили ему недосягаемый авторитет и уважение в афроамериканском музыкльном сообществе. Несмотря на то что его имидж совсем не вписывался в с грубоватую, брутальную культуру хип-хопа 80-90х, Джексон тем не менее оставался кумиром и примером для подражания для многих чернокожих музыкантов. Существует не одна история о том, как известные артисты, порой даже самые суровые рэперы робели, терялись и превращались в благоговеющих поклонников в присутствии худенького застенчивого Майкла. Один из таких эпизодов вспоминает звукоинженер Джон Ван-Нест, рассказывая о работе в студии с Майклом Джексоном и о памятной встрече Майкла с рэпером Notorious B.I.G.:

Джон Ван-Нест
Джон Ван-Нест

«Я работал с Майклом много раз… вначале в 1979-ом, вскоре после выпуска альбома Off The Wall, который был записан в моей старой студии Image Recording, когда она еще принадлежала предыдущему владельцу Аллену Зентцу.

Потом я провел с Майклом некоторое время в 1980-м (или 81-м?), записывая демо для Thriller. Это было здорово, потому что мы работали вдвоем, не считая тех, кого приглашал Майкл. «Джон, у нас будет Джонатан Моффит в двенадцать, потом Грэг Филлингейнс в час… а, и еще мы записываем струнные в четыре!» Работать с ним так тесно было очень здорово! В какие-то дни Майкл стоял у микрофона, записывал вокал – это было потрясающе… Он классно танцевал во время пения и делал все эти «вздохи, охи и ахи», которыми полны его песни. Он попросил меня убрать ковер, чтобы можно было танцевать, и между дублями пел всякие другие популярные тогда песни, просто в свободном стиле, а капелла. Мы разговаривали о нашей любимой музыке.

Читать далее

Days in Gloucestershire, People of the World и Hollywood

Days in Gloucestershire, People of the World и Hollywood

Три новые, не публиковавшиеся ранее демо-записи Майкла Джексона появились в интернете 4-5 марта.

Первая из них, Days in Gloucestershire, была записана Джексоном  вместе с продюсерами Брэдом Баксером и Майклом Дюрамом Принсом в 2004 году. Это одна из немногих известных песен периода пост-Invincible.

Days in Gloucestershire – нежная ностальгическая баллада, повествующая о любви ускользающей юности. «Обними меня, как раньше, до того, как мы встретили осень. В дни золотой юности у нас было все на свете…» — поет Майкл.

Можно предположить, что на написание этой песни артиста вдохновили живописные пейзажи Глостершира, исторического английского графства, известного своей средневековой архитектурой и просторными зелеными лугами. Майкл бывал в Глостершире в детстве и в поздние годы, навещая жившую там семью друзей.

Глостершир
Глостершир

Вторая композиция, People of the World, в исполнении Майкла — давно вожделенная среди поклонников вещь. Майкл сочинил эту песню для благотворительных целей после сильного землетрясения в Осаке в 1995 году. В 1998 году он записал демо и отдал песню группе J-Friends, которая выпустила ее с японским вокалом в январе 1999 г. Японская версия широко известна, но из демо-записи Майкла до последнего времени был доступен лишь краткий отрывок.

Третье демо — один из последних черновых миксов песни Hollywood Tonight, официально выпущенной в посмертном альбоме Michael. Hollywood Tonight (черновое название «Hollywood») появилась в 1999 году, во время сессий Invincible, после чего Майкл Джексон работал над ней на протяжении почти десяти лет. По слухам, опубликованная в интернете версия — это версия 2008 года, которую для Майкла подготовили его инженеры, но которую сам Майкл при жизни услышать уже не успел. От альбомной версии демо отличает более мрачное настоение, изящная инструментовка и красивые вокальные импровизации в бридже. По мнению многих поклонников, оно звучит интереснее и органичнее переработанной альбомной версии.

Песни можно услышать на YouTube.