Несмотря на свою огромную известность и регулярные перелеты по всему миру, Майкл Джексон, на самом деле, не любил прибегать к использованию частных самолетов — во всяком случае, вплоть до конца девяностых годов, пока у него не появились дети. Конечно, для нужд туров, когда путешествовала большая команда и требовалась транспортировка сцены, он арендовал несколько отдельных самолетов. Но вне туров, по частным делам, он нередко летал обыкновенными коммерческими рейсами. Неудивительно, что столь необычный попутчик запомнился многим пассажирам и работникам авиалиний — и как выяснилось, им есть о чем рассказать. В этой статье собраны воспоминания о Майкле Джексоне и некоторых его замечательных поступках, совершенных в воздухе.
В августе 1993 года перед началом азиатской части Dangerous-тура Майкл летел из Сан-Франциско в Тайбэй коммерческим рейсом China Airlines. Китайская команда, конечно, аккуратно записала все, что он сказал, сделал, съел… — и опубликовала в журнале авиакомпании China Airlines “Dynasty”:
«Майкл Джексон взошел на борт рейса China Airlines CI-003 в Сан-Франциско последним, незаметно для пассажиров, в последнюю минуту перед отлетом. На нем были шляпа и хирургическая маска. Он сел у окна в первом ряду салона первого класса, рядом со своим охранником Биллом Бреем. После этого длительного перелета все члены экипажа остались под большим впечатлением от его шарма и хороших манер.
Старший бортпроводник Чжанг вспоминает, что, взойдя на борт, Майкл выразил желание поспать. Он не спал предыдущей ночью из-за концерта, поэтому в самолете заснул на 5-6 часов после взлета. Проснувшись, Майкл заглянул в кухню и пообщался с персоналом. Он даже взял себе немного детских игрушек и наклеек. Не было сомнений в том, что он действительно обожал детей: когда ему протянули фотографию двухлетней дочки бортпроводницы для автографа, он рассматривал фото секунд пять, прежде чем коснуться его ручкой.
В венгерском журнале «Story» появилась неожиданная статья о Беле Фаркаше, молодом человеке из Венгрии, которому Майкл Джексон спас жизнь 20 лет назад . Поводом для новости послужило счастливое событие: у Белы недавно родилась дочь.
Молодой парнишка на фото — это и есть Бела, тот самый маленький мальчик, которого Майкл и его жена Лиза Мари увидели в 1994 году в детской больнице Будапешта (краткая история Белы в одной из предыдущих статей). Он никогда раньше не давал интервью — за 20 лет это его первый разговор с журналистами.
Бела родился с серьезным отклонением: неразвитой долей печени, и пересадка печени была ему жизненно необходима. В то время в Венгрии таких операций не делали, а за рубежом они были очень дороги. Родители отказались от мальчика при рождении, поэтому у него не было никакой надежды собрать деньги.
Во время посещения больницы Майкл Джексон увидел Белу и спросил врачей, почему мальчик так худ и его кожа желтого оттенка. Ему объяснили ситуацию, и он немедленно сказал, что оплатит операцию. Это была одна из немногих историй о благотворительной деятельности Джексона, получивших широкую огласку.
Hungarian magazine «Story» published a surprising article about Bela Farkas, the young man from Hungary, whose life Michael Jackson saved 20 years ago. The story was prompted by a happy occasion: Bela recently became a father.
The young man on the picture is Bela, the same little boy whom Michael and his then wife Lisa Marie met in a children’s hospital in Budapest in 1994 (Bela’s story was briefly told in one of the previous articles). He never gave an interview before — this was his first conversation with journalists in 20 years.
Bela was born with a serious anomaly: an undeveloped hepatic lobe, a life-threatening condition that required a liver transplant. Such surgeries were not performed in Hungary at the time and were very expensive abroad. Bela’s parents abandoned him at birth, so he had no hope to get the money.
When Michael visited the hospital, he asked doctors why the boy was so thin and yellow in the face and was explained Bela’s condition. Michael immediately said that he would pay for the surgery. It was a rare occasion when Jackson’s charitable act received publicity and media coverage.
Дэмиен Шилдс, поклонник и исследователь творчества Майкла Джексона, рассказывает об истории невыпущенной песни «I Am A Loser» со слов творческих партнеров Джексона, Брэда Баксера и Майкла Принса.
Брэд Баксер, MJ и Майкл Принс, 2005 год
Песня “I Am A Loser” была придумана более чем через год после релиза альбома Invincible, в январе 2003 года, вскоре после завершения интервью с Мартином Баширом для документального фильма «Жизнь с Майклом Джексоном» (в тот момент фильм на телеэкраны еще не вышел).
Джексон и его давний творческий партнер и соавтор Брэд Баксер, с которым они написали ряд песен, включая “Who Is It” и “Stranger In Moscow”, жили в соседних номерах отеля в Лас-Вегасе, где работали над музыкой. Как-то ночью Баксер, переживавший в то время кризис в личных отношениях, ходил по номеру, повторяя: «Я неудачник! Я просто неудачник!» (“I’m a loser! I’m just a loser!”) Джексон, услышав Баксера через стену, постучался к нему и спросил: «В чем дело?» — «Я неудачник…» — начал объяснять свои перипетии Баксер. «Давай напишем об этом песню», — предложил Джексон.
12 ноября 1993 года Майкл сообщил, что отменяет оставшиеся концерты тура Dangerous в связи с тем, что ему требуется лечение от лекарственной зависимости. Артист объяснил, что болеутоляющие, прописанные ему после операции на коже головы, вызвали привыкание организма. Несомненно, сопровождавшая его в турах бессонница, а также разразившийся тогда мировой скандал вокруг обвинений Джорди Чандлера только усугубили состояние Майкла.
Дав последний концерт в Мехико, Майкл улетел из страны под покровом ночи. Его местонахождение во время лечения было неизвестно, и прессе оставалось лишь делать предположения. Нелепые слухи о Джексоне несколько месяцев являлись главной темой новостей…
О периоде реабилитации Майкла до сих пор известно очень мало. Статья Роберта Макгиббона, написанная со слов охранника Майкла, Стивена Тарлинга, является практически единственным свидетельством о том, что происходило с Майклом в те дни.
Низшая точка
«Портрет Человека» (рисунок Kelley-Michelle)Холодный ноябрь и уже почти час ночи. На взлетно-посадочной полосе аэропорта Лутон пустынно. Только что приземлившийся частный самолет подрулил к укромному месту возле заграждения. Два арендованных микроавтобуса с окнами, затянутыми белыми занавесками, подъехали к хвостовой части, где уже был спущен узкий трап. Водителем первого автобуса был охранник Стив Тарлинг — его задачей было вывести Майкла Джексона из самолета как можно более быстро и незаметно. Таможенные и иммиграционные офицеры поднялись на борт самолета для проверки документов, и Стив двинулся внутрь. Никто не предупредил его, что вид Майкла Джексона будет настолько шокирующим. Тарлинг вспоминает:
«Он сидел один и, казалось, спал. Его ноги были укутаны красным пледом, а на глаза была надвинута черная шляпа. Он был одет в черную рубашку с большим красным воротником и просторный черный кардиган с поясом вокруг талии. На ногах были потрепанные черные мокасины.
После оправдательного вердикта в 2005 году Майкл Джексон покинул Америку и некоторое время прожил в Бахрейне, в гостях у принца Аль-Халифы. Принц устраивал светские приемы для знаменитостей Америки и Европы, и некоторым из них довелось познакомиться с Майклом именно в такой необычной обстановке. Тим Кэш, новостной корреспондент телеканала MTV, вспоминает встречу с Королем поп-музыки в Бахрейне в 2006 году.
Первым альбомом, который я позаимствовал (точнее, украл!) у моего отца, был Off the Wall Майкла Джексона. Это была кассета с чудесной фотографией молодого Майкла, одетого в черный смокинг, с шикарной прической и широченной улыбкой, на фоне кирпичной стены. В 1988 году я попал на первый концерт на лондонском стадионе Уэмбли во время Bad-тура. Грандиозное шоу. Он был в самом расцвете сил, изумительный исполнитель во всех смыслах.
Но встретиться с Майклом Джексоном лично мне довелось только в 2006 году. Меня пригласили в Бахрейн на одно из отборочных ралли для Гран-при Формулы-1. Нас радушно принял наследный принц, шейх Салман бин Хамад бин Иса Аль-Халифа, у которого в то время жил еще один высокий гость – Король поп-музыки Майкл Джексон.
Майкл Джексон никогда не был обойден вниманием прессы. После его внезапного ухода из жизни в СМИ появилось особенно много размышлений о нем и попыток дать оценку его судьбе. К сожалению, большинство из них не отличалось проницательностью и не шло дальше распространенных клише, и статьи, которые заслуживали бы цитирования, можно буквально пересчитать по пальцам. Одна из них была написана журналистом Мэттом Семино.
Мико Брандо, сын знаменитого актера Марлона Брандо, был близким другом Майклу Джексону на протяжении более чем 25 лет. Поначалу он работал в составе личной охраны Майкла, но вскоре они стали просто хорошими друзьями. Когда в 1984 году на съемках рекламы «Пепси» у Майкла загорелись волосы, именно Мико первым бросился к нему, чтобы сбить пламя. В последние годы, когда Майкл жил в уединении со своими детьми, потеряв контакт со многими друзьями прошлого, Мико оставался одним из немногих, кто продолжал навещать его и поддерживать с ним связь.
Мико и Майкл«Майкл был моим кумиром. Он был мне как отец после того, как мой собственный отец умер. Очень странно жить без него. Я никогда не буду прежним, и я не знаю, смогу ли когда-нибудь пережить эту потерю. Это как потерять спутника, кого-то, про кого ты думал, что он будет рядом всегда. Это просто неправильно. Он так много значил для меня… Я словно стал другим человеком после четверга. Я чувствую опустошение, я потерян. Он был хорошим другом столько лет…
Я ценю время, которое провел с Майклом. Мы вместе ходили за покупками, в Диснейленд, путешествовали, бывали в доме у отца. Он просто приезжал и жил в доме моего отца некоторое время. Мне так нравилось обсуждать с ним музыку, есть вместе, веселиться. Мы были просто очень хорошими друзьями, вот что я могу сказать. Он всегда был рядом, когда я в нем нуждался, и мне хочется думать, что я также был рядом с ним.
У меня нет какого-то отдельного воспоминания о Майкле. Очень трудно выбрать что-то конкретное, когда ты дружишь с кем-то так долго, как дружили мы. Самые лучшие мои воспоминания – это время, которое мы проводили за разговорами, как он обнимал меня, как мы говорили, как я его смешил – мне так нравилось его смешить. Я мог сказать что-нибудь – просто прошептать пару слов ему на ухо, и он начинал смеяться. Боже, у него был такой заразительный смех!
В 1994 году Майкл был шафером на свадьбе Мико Брандо, состоявшейся на ранчо НеверлендПревыше всего, Майкл был очень заботливым человеком. В его сердце было очень много любви. Он ни к кому не был безразличен, особенно к людям на улицах. Он не был напыщен – у него не было никакого эго, и он старался найти для всех время, потому что не хотел никого обидеть. Если он думал, что сделал что-то не так, его это очень беспокоило. В нем было больше любви, чем в ком-либо еще из тех, кого я знаю.
Майкл, которого я видел каждый день, был человеком, очень любившим своих детей. Они были смыслом его жизни. Он был очень занятой человек, но он всегда следил за тем, чтобы дети были под присмотром.
Чего многие люди, возможно, не знают о Майкле, — это того, каким хорошим бизнесменом он был. Тур, который он готовил, — прекрасное тому подтверждение. Он был перфекционист, и он точно знал, что ему нужно и как этого добиться. Все, что имело отношение к этому туру, должно было быть одобрено Майклом. То, что он в последнее время нечасто появлялся на тв-экране или на публике, вовсе не означает, что он ничего не делал и не был ничем занят. Многие люди говорят, что он сильно переживал по поводу тура, но я не думал, что он переживал. Он делал то же самое, что и во время предыдущих туров.
Я думал о том, есть ли общее между Майклом и моим отцом, и я не могу найти ничего общего. Вы слышали выражение, что противоположности сближаются? Я думаю, это и объясняет их дружбу. У них не было ничего общего, но когда они оказывались вместе, их невозможно было оторвать друг от друга. Он любил моего отца, и они очень много дней провели вместе и в доме отца, и в Неверленде. Они были очень близки.
Майкл очень помог отцу в последние годы его жизни. И за это я перед ним в вечном долгу. В последние дни отцу было трудно дышать, и он почти все время был подключен к кислороду. Он любил находиться на природе, и поэтому Майкл приглашал его в Неверленд. Отец мог назвать там все деревья и все цветы, но поскольку он был на кислороде, ему было трудно передвигаться и все это видеть, ведь поместье такое огромное. И Майкл приобрел для отца гольф-мобиль с портативным кислородным баллоном, чтобы он мог ездить по Неверленду. И так они и ездили – Майкл Джексон и Марлон Брандо с портативным кислородным баллоном в гольф-мобиле.
Одни из лучших моментов с Майклом я провел, сидя на скамейке на Главной улице Диснейленда. Мы просто сидели и наблюдали за людьми. Иногда Майкл был в гриме, чтобы люди не могли его узнать – но они все равно всегда его узнавали. Когда у него было плохое настроение или он был чем-то расстроен, я просто говорил: «Майкл, скамейка…» и у него сразу поднималось настроение. Если я знал, что ему хочется повеселиться или просто сменить обстановку, я говорил: «Поехали на скамейку», — и мы ехали.
Мико Брандо, Майкл Джексон и Билл Брей в фильме «Moonwalker»Конечно, Майкл Джексон неизбежно привлекал толпы людей в таких общественных местах, как Диснейленд, и иногда нас сопровождала служба безопасности парка. Но они были с нами не для того, чтобы охранять Майкла, а для того, чтобы охранять людей. Он никогда не беспокоился о себе, его волновало только то, что кто-то может пострадать в давке людей, которые хотели его видеть. Люди просто начинали сходить с ума, когда видели Майкла Джексона.
Майкл очень редко плакал, но думаю, он бы расплакался, узнав о том, как мир отреагировал на его смерть. Он был бы потрясен и счастлив, что вся эта любовь, которую он дарил, вернулась к ему от людей, которых он любил. Я думаю, что он бы сделал глубокий вдох и просто сказал спасибо.
Семья еще планирует похороны, но я думаю, Майкл хотел бы, чтобы они стали праздником. Он бы хотел, чтобы все пришли. Он любил своих фэнов. Я общался со многими большими звездами кино, но фэны Майкла – это больше, чем фэны. Он знал, что именно фэны сделали его тем, кем он стал, и он бы не хотел, чтобы кто-то оказался забыт. Везде, где бы он ни появлялся, были фэны. Он говорил мне, что фэны всегда знают, чем он занят. Я не думаю, что у кого-то еще когда-либо были такие фэны. Поэтому Майкл хотел бы похороны, на которые были бы приглашены его фэны и которые сделали бы его фэнов счастливыми. Он бы хотел, чтобы похороны как бы говорили: «Я по-прежнему с вами, и мы всегда будем вместе». Он был счастливым человеком, и ему хотелось сделать всех вокруг счастливыми. И наконец, ему бы хотелось любви. Превыше всего для Майкла была любовь».
Перевод: Екатерина Кофман
Воспоминания опубликованы на сайте Ларри Кинга 29 июня 2009 г.
Студия всегда была для Майкла Джексона в некотором роде священным местом: там он собирал людей, которым всецело доверял, там он создавал комфортную обстановку, в которой мог без стеснения обнажать душу в творчестве. Туда редко допускались посторонние и почти никогда не допускались журналисты — но они, как правило, и не проявляли интереса к творческому процессу Джексона, уделяя больше внимания его «странностям» и частной жизни. В этой дискуссии, состоявшейся на форуме звукозаписи Gearslutz.com в 2009 году, звукоинженеры, работавшие с Майклом Джексоном, впервые поделились воспоминаниями о том, как создавались бессмертные песни и альбомы «Короля поп-музыки». Эта непринужденная беседа дарит редкую возможность заглянуть в «мастерскую» гения.
Участники дискуссии: инженеры Роб Хоффман и Джон Ван-Нест (чьи воспоминания уже публиковались на этом сайте ранее), Расс Рэгздейл, Билл Ботрелл и Дейв Уэй. Вопросы инженерам Джексона задают разные люди — поклонники Майкла и другие звукоинженеры, участники форума. Их имена для краткости опущены.
Расскажите, как Майкл работал с Куинси? Как получался такой блестящий результат? Я всегда считал альбом Thriller великим, но раньше, будучи в некоторой степени джазовым снобом, полагал, что величие этих песен – заслуга таланта и опыта Куинси. Почитав этот трэд, я теряюсь… Участвовал ли Майкл в создании всех этих духовых и басовых партий, брейкдаунов, замечательных клавишных/вокальных решений и т.д.? Они правда очень джаз-ориентированные, если убрать акустику. Почти как у Джила Эванса. И если MJ действительно помогал создавать песни в таком ключе, он сознательно решил не делать этого больше после Куинси? Потому что я (во всяком случае, на первый взгляд) не чувствую тот же музыкальный «глубинный» вкус в более поздних вещах — в «Black or White», например.
Небывалая популярность Майкла Джексона и его революционный прорыв в музыке к мейнстрим-аудитории всех рас заслужили ему недосягаемый авторитет и уважение в афроамериканском музыкльном сообществе. Несмотря на то что его имидж совсем не вписывался в с грубоватую, брутальную культуру хип-хопа 80-90х, Джексон тем не менее оставался кумиром и примером для подражания для многих чернокожих музыкантов. Существует не одна история о том, как известные артисты, порой даже самые суровые рэперы робели, терялись и превращались в благоговеющих поклонников в присутствии худенького застенчивого Майкла. Один из таких эпизодов вспоминает звукоинженер Джон Ван-Нест, рассказывая о работе в студии с Майклом Джексоном и о памятной встрече Майкла с рэпером Notorious B.I.G.:
Джон Ван-Нест
«Я работал с Майклом много раз… вначале в 1979-ом, вскоре после выпуска альбома Off The Wall, который был записан в моей старой студии Image Recording, когда она еще принадлежала предыдущему владельцу Аллену Зентцу.
Потом я провел с Майклом некоторое время в 1980-м (или 81-м?), записывая демо для Thriller. Это было здорово, потому что мы работали вдвоем, не считая тех, кого приглашал Майкл. «Джон, у нас будет Джонатан Моффит в двенадцать, потом Грэг Филлингейнс в час… а, и еще мы записываем струнные в четыре!» Работать с ним так тесно было очень здорово! В какие-то дни Майкл стоял у микрофона, записывал вокал – это было потрясающе… Он классно танцевал во время пения и делал все эти «вздохи, охи и ахи», которыми полны его песни. Он попросил меня убрать ковер, чтобы можно было танцевать, и между дублями пел всякие другие популярные тогда песни, просто в свободном стиле, а капелла. Мы разговаривали о нашей любимой музыке.
«Майкл Джексон взошел на борт рейса China Airlines CI-003 в Сан-Франциско последним, незаметно для пассажиров, в последнюю минуту перед отлетом. На нем были шляпа и хирургическая маска. Он сел у окна в первом ряду салона первого класса, рядом со своим охранником Биллом Бреем. После этого длительного перелета все члены экипажа остались под большим впечатлением от его шарма и хороших манер.
В венгерском журнале «Story» появилась неожиданная статья о Беле Фаркаше, молодом человеке из Венгрии, которому Майкл Джексон спас жизнь 20 лет назад . Поводом для новости послужило счастливое событие: у Белы недавно родилась дочь.
